Polityka wysyłki

SHIPPING POLICY

Last updated: September 30, 2026

§1 General information

This Shipping Policy sets out the delivery methods, shipping costs, dispatch times, transit estimates, customs and tax information, and selected delivery-related procedures applicable to orders placed through www.lalestudio.com.

This Shipping Policy should be read together with the Terms of Service and the Return and Refund Policy available in the Store. Nothing in this Shipping Policy excludes or limits the rights of Consumers under mandatory provisions of law.

Where this Shipping Policy refers to Consumers, the same applies to Entrepreneurs with Consumer Rights (natural persons running a business who buy for purposes that are not of a professional nature for them), to the extent provided by Polish law.

The Seller is Lale Studio & Shop sp. z o.o., ul. Kolonia Stella 30, 32-500 Chrzanów, Poland, e-mail: jakub@lalestudio.com or jakub@lalestudio.com, phone: +48 798 262 259.

§2 Delivery area, carrier, packaging and tracking

The Seller offers domestic and international delivery, subject to current operational availability and courier service coverage. All orders are shipped from the Seller's studio in Poland (European Union).

Orders are shipped primarily via FedEx. In justified cases, the Seller may use another courier or logistics provider offering a comparable level of service.

Every piece is packed by hand to protect it in transit. Framed works are shipped in custom-made wooden crates, built to size in the Seller's own workshop. Other pieces are shipped in reinforced protective packaging suited to their size.

Every shipment is tracked. Loss of or damage to a shipment in transit is handled as described in §8. Once the order has been dispatched, the Customer receives a shipping confirmation by e-mail with the tracking number or a tracking link.

Delivery is made to the address provided by the Customer during checkout or otherwise confirmed with the Seller. Please provide a complete address, an active phone number and an e-mail address, as the carrier and customs authorities may need them to complete the delivery.

§3 Shipping costs

Standard shipping is free of charge to all destinations we deliver to, unless the Store, a quotation, or an individual arrangement states otherwise.

If express shipping, special handling, oversized or special packaging, split shipments, delivery to remote areas, project shipping, or other non-standard logistics are requested by the Customer or required for an individually arranged order, additional shipping charges may apply. Any additional shipping costs are communicated to the Customer before the Order is finalized or before an individual payment request is issued.

No shipping costs are added after an Order has been placed, unless the Customer asks for a change or an additional service (for example express delivery or a change of the delivery address) and accepts its cost in advance. If the Seller decides to ship an Order in several parcels, this is at no extra cost to the Customer.

§4 Processing time and dispatch

Processing time means the period needed to prepare, produce, complete, pack, and release the order for shipment.

Unless a different timeframe is stated in the product description, quotation, or individual arrangement, the usual processing time is 7 to 14 business days from successful payment authorization.

Some Products may require a longer lead time, including up to approximately 6 weeks or another period stated in the relevant product description or individual arrangement.

Where a specific processing time is displayed on the product page, in the cart, in an offer, or in written communication with the Customer, that specific time shall prevail.

Custom Orders, project orders, hotel orders, and staged deliveries may be subject to individual lead times, production schedules, and shipment dates.

§5 Estimated transit time

Once dispatched, shipments are usually delivered within 4 to 7 business days, according to the carrier's standard service level.

Transit times are estimates only and are not guaranteed unless the Seller expressly confirms a guaranteed service in writing.

Delivery may be delayed due to customs clearance, weather conditions, public holidays, remote destination handling, operational issues of the carrier, or other circumstances beyond the Seller's reasonable control.

§6 Customs, import duties, taxes, and international shipments

The price shown in the Store for the Customer's delivery country is the final price of the Product. Whether any import charges apply depends on the delivery country entered at checkout:

  • United States, United Kingdom, Canada, Australia and Switzerland: import duties and import taxes are included in the price and are paid by the Seller. Orders to these countries are shipped with duties and taxes billed to the Seller, so there is nothing to pay the courier on delivery. If the carrier nevertheless asks the Customer to pay any duty, tax, or clearance fee for such a shipment, please contact the Seller before paying. If the Customer has already paid, the Seller will reimburse the amount on receipt of the carrier's invoice or payment confirmation.
  • European Union: no customs duties apply to shipments within the European Union. For Consumers, and for any customer who does not provide a valid EU VAT number, the price includes VAT at the rate applicable in the delivery country. Business Customers established in an EU Member State other than Poland who provide a valid EU VAT number at checkout (or before an individual invoice is issued), verified in the VIES system, are invoiced without VAT as an intra-Community supply of goods; VAT is accounted for by the buyer in its own country (reverse charge).
  • Poland: prices include Polish VAT. This also applies to Business Customers in Poland.
  • All other countries: customs duties, import taxes, and customs clearance or brokerage fees may be charged by the authorities of the destination country or by the carrier. For these destinations, such charges are not paid by the Seller; they are the responsibility of the buyer and are usually collected by the carrier before or on delivery. Final customs classification and the amount of any import charges are determined by the relevant authorities and may depend on the product characteristics, declared value, and destination country. The Seller does not guarantee that any shipment will qualify for a specific customs classification, exemption, or duty rate. The Customer is welcome to contact the Seller before ordering; any estimate provided is for information only.

Customs documents always state the actual type and value of the goods. The Seller cannot declare a lower value or mark a shipment as a gift.

Where an individual quotation (for example for a trade or project order) expressly sets out different delivery or import terms, the terms of that quotation apply.

§7 Incorrect address, refused, uncollected, or undeliverable shipments

The Customer should check the delivery address and contact details before completing the Order. If there is an error, please contact the Seller as soon as possible. Before dispatch, the address can be corrected free of charge. After dispatch, the Seller will ask the carrier to redirect the shipment where possible; any carrier fee for this will be communicated to the Customer in advance.

If a shipment cannot be delivered because the Customer provided an incorrect or incomplete address, refused the delivery, did not collect the shipment, or, for deliveries to countries listed under "All other countries" in §6, did not pay the import charges or complete the customs formalities, the carrier may return the shipment to the Seller or treat it as undeliverable. The Seller will contact the Customer to arrange re-delivery. Reasonable re-delivery costs caused by the Customer may be charged to the Customer and will be communicated before the shipment is sent again.

Consumers and Standard Products. Refusing or not collecting a shipment is not in itself a withdrawal from the contract. A Consumer who does not wish to keep a Standard Product may withdraw within 14 days as described in the Return and Refund Policy. In that case, the Seller refunds all payments received in accordance with that Policy and the law, and the Consumer bears only the direct cost of returning the Product (in particular the return transport charged by the carrier), which may be deducted from the refund.

Custom Orders and Business Customers. For Custom Orders, which are excluded from the right of withdrawal, and for Business Customers, the Seller may, to the extent permitted by law, deduct from any refund, or charge to the Customer, the actual costs incurred for outbound shipping, return transport, storage, customs handling, administrative processing, and other shipment-related costs.

If the shipment cannot be returned to the Seller or is destroyed by the carrier or a customs authority due to the Customer's fault or omission, the refund may be reduced accordingly or may not be possible, within the limits of mandatory law.

§8 Damage in transit, loss, and delivery issues

The Customer should inspect the shipment upon delivery, where reasonably possible. If the package or crate arrives visibly damaged, the Customer should, where possible, report this to the courier at delivery and document the condition of the parcel.

Please report any transport damage, missing items, or other delivery-related issue to the Seller within 24 hours from confirmed delivery where possible, because carriers apply short deadlines to damage claims. The report should include at least: a description of the issue, photographs of the outer packaging, shipping label, internal protection, and the damaged Product, as well as the Customer's contact details. Please keep the original packaging, including the crate, until the matter is resolved, as the carrier may ask to inspect it.

If an order has not arrived within 10 business days of dispatch, or its tracking has shown no progress for 5 business days, please contact the Seller, who will open an investigation with the carrier.

The Seller handles all claims with the carrier. For Consumers, the Seller bears the risk of loss of or damage to the Product until it is delivered, and the Consumer's remedies do not depend on the outcome of the carrier claim. If the carrier confirms that a shipment is lost, or it is not found within a reasonable time, the Consumer may choose between a replacement (which may need to be made again and follow the usual processing time) and a refund of the full amount paid. A report made later than 24 hours after delivery does not deprive Consumers of their statutory rights, including their rights relating to the conformity of the Product with the contract described in the Return and Refund Policy.

For Business Customers, the passing of risk is governed by the Terms of Service and any individual arrangement; the Seller will nevertheless assist with the carrier claim.

§9 Staged deliveries and project orders

For larger orders, hotel projects, trade orders, architectural projects, or other individually arranged commercial orders, delivery may be made in stages or batches.

In such cases, the parties may agree separate production timelines, shipment dates, and payment stages for individual parts of the order.

Unless otherwise agreed, each shipment stage may be treated as a separate fulfillment milestone for logistical and settlement purposes. Each partial shipment has its own tracking. For deliveries to countries listed under "All other countries" in §6, import charges may be assessed separately on each partial shipment.

§10 Contact regarding shipping

Questions regarding shipping, lead times, customs, delivery status, or logistics may be sent to jakub@lalestudio.com or jakub@lalestudio.com, or asked by phone at +48 798 262 259.

The Seller makes reasonable efforts to assist the Customer in shipping-related matters. Carrier operations and customs procedures remain outside the Seller's direct control; this does not affect the Seller's obligations described in §6 and §8.

POLITYKA WYSYŁKI

Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026 r.

§1 Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Wysyłki określa zasady dostawy, koszty wysyłki, terminy realizacji, orientacyjne terminy doręczenia, informacje celne i podatkowe oraz wybrane procedury związane z dostawą zamówień składanych za pośrednictwem www.lalestudio.com.

Niniejszą Politykę Wysyłki należy czytać łącznie z Regulaminem Sklepu oraz Polityką Zwrotów i Reklamacji dostępnymi w Sklepie. Postanowienia niniejszej Polityki Wysyłki nie wyłączają ani nie ograniczają praw Konsumentów wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Ilekroć niniejsza Polityka Wysyłki odnosi się do Konsumentów, dotyczy to również Przedsiębiorców na prawach konsumenta (osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, dla których umowa nie ma charakteru zawodowego) w zakresie przewidzianym przepisami prawa polskiego.

Sprzedawcą jest Lale Studio & Shop sp. z o.o., ul. Kolonia Stella 30, 32-500 Chrzanów, Polska, e-mail: jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com, telefon: +48 798 262 259.

§2 Obszar dostawy, przewoźnik, opakowanie i śledzenie przesyłki

Sprzedawca realizuje dostawy krajowe i międzynarodowe, z zastrzeżeniem aktualnych możliwości operacyjnych oraz zasięgu usług kurierskich. Wszystkie zamówienia są wysyłane z pracowni Sprzedawcy w Polsce (Unia Europejska).

Zamówienia są wysyłane głównie za pośrednictwem firmy FedEx. W uzasadnionych przypadkach Sprzedawca może skorzystać z innego przewoźnika lub operatora logistycznego zapewniającego porównywalny poziom usługi.

Każda praca jest pakowana ręcznie tak, aby była chroniona w transporcie. Prace w ramach są wysyłane w drewnianych skrzyniach wykonywanych na wymiar we własnym warsztacie Sprzedawcy. Pozostałe prace są wysyłane we wzmocnionym opakowaniu ochronnym dopasowanym do ich rozmiaru.

Każda przesyłka jest śledzona. Utratę lub uszkodzenie przesyłki w transporcie rozpatrujemy na zasadach opisanych w §8. Po nadaniu zamówienia Klient otrzymuje e-mailem potwierdzenie wysyłki z numerem przesyłki lub linkiem do jej śledzenia.

Dostawa realizowana jest na adres podany przez Klienta podczas składania zamówienia albo potwierdzony w inny sposób ze Sprzedawcą. Prosimy o podanie pełnego adresu, aktywnego numeru telefonu i adresu e-mail, ponieważ mogą być one potrzebne przewoźnikowi i organom celnym do doręczenia przesyłki.

§3 Koszty wysyłki

Standardowa wysyłka jest bezpłatna do wszystkich krajów, do których realizujemy dostawy, chyba że Sklep, oferta lub indywidualne ustalenia stanowią inaczej.

W przypadku wysyłki ekspresowej, specjalnej obsługi, ponadgabarytowego lub specjalnego opakowania, przesyłek dzielonych, dostawy do obszarów odległych, wysyłek projektowych lub innych niestandardowych wymagań logistycznych, o które wnosi Klient lub które wynikają z zamówienia ustalanego indywidualnie, mogą zostać naliczone dodatkowe koszty dostawy. Wszelkie dodatkowe koszty wysyłki są komunikowane Klientowi przed finalizacją zamówienia albo przed wystawieniem indywidualnego linku płatniczego lub dokumentu płatniczego.

Po złożeniu zamówienia nie są doliczane żadne koszty wysyłki, chyba że Klient poprosi o zmianę lub dodatkową usługę (na przykład wysyłkę ekspresową lub zmianę adresu dostawy) i wcześniej zaakceptuje jej koszt. Jeżeli Sprzedawca zdecyduje o wysłaniu zamówienia w kilku paczkach, odbywa się to bez dodatkowych kosztów dla Klienta.

§4 Czas realizacji i nadanie przesyłki

Czas realizacji oznacza okres potrzebny do przygotowania, wykonania, skompletowania, zapakowania i przekazania zamówienia do wysyłki.

O ile inny termin nie został wskazany w opisie produktu, ofercie albo w indywidualnych ustaleniach, standardowy czas realizacji wynosi od 7 do 14 dni roboczych od skutecznej autoryzacji płatności.

Niektóre Produkty mogą wymagać dłuższego czasu realizacji, w tym do około 6 tygodni lub innego terminu wskazanego w opisie produktu albo w indywidualnych ustaleniach.

Jeżeli na stronie produktu, w koszyku, w ofercie lub w korespondencji z Klientem wskazano konkretny termin realizacji, termin ten ma pierwszeństwo.

Zamówienia indywidualne, zamówienia projektowe, hotelowe oraz dostawy etapowe mogą podlegać indywidualnym harmonogramom produkcji i wysyłki.

§5 Szacowany czas doręczenia

Po nadaniu przesyłki są zazwyczaj doręczane w terminie od 4 do 7 dni roboczych, zgodnie ze standardowym poziomem usługi przewoźnika.

Terminy doręczenia mają charakter orientacyjny i nie są gwarantowane, chyba że Sprzedawca wyraźnie potwierdzi na piśmie usługę gwarantowaną.

Dostawa może ulec opóźnieniu z powodu odprawy celnej, warunków pogodowych, dni wolnych, obsługi odległych lokalizacji, problemów operacyjnych przewoźnika lub innych okoliczności pozostających poza rozsądną kontrolą Sprzedawcy.

§6 Cła, podatki importowe i przesyłki międzynarodowe

Cena widoczna w Sklepie dla kraju dostawy Klienta jest ceną końcową Produktu. To, czy mają zastosowanie jakiekolwiek należności importowe, zależy od kraju dostawy wskazanego przy składaniu zamówienia:

  • Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Kanada, Australia i Szwajcaria: cła i podatki importowe są wliczone w cenę i opłaca je Sprzedawca. Przesyłki do tych krajów są nadawane z cłem i podatkami rozliczanymi przez Sprzedawcę, dlatego przy odbiorze nie trzeba niczego dopłacać kurierowi. Jeżeli mimo to przewoźnik zażąda od Klienta zapłaty cła, podatku lub opłaty za odprawę dotyczącej takiej przesyłki, prosimy o kontakt ze Sprzedawcą przed dokonaniem zapłaty. Jeżeli Klient już zapłacił, Sprzedawca zwróci tę kwotę po otrzymaniu faktury lub potwierdzenia zapłaty wystawionego przez przewoźnika.
  • Unia Europejska: przesyłki wewnątrz Unii Europejskiej nie podlegają cłu. Dla Konsumentów oraz dla Klientów, którzy nie podadzą ważnego numeru VAT UE, cena zawiera VAT według stawki obowiązującej w kraju dostawy. Klienci biznesowi mający siedzibę w innym państwie członkowskim UE niż Polska, którzy przy składaniu zamówienia (albo przed wystawieniem indywidualnej faktury) podadzą ważny numer VAT UE, zweryfikowany w systemie VIES, otrzymują fakturę bez VAT jako wewnątrzwspólnotową dostawę towarów; VAT rozlicza nabywca w swoim kraju (odwrotne obciążenie).
  • Polska: ceny zawierają polski VAT. Dotyczy to również Klientów biznesowych z Polski.
  • Pozostałe kraje: organy kraju przeznaczenia lub przewoźnik mogą naliczyć cła, podatki importowe oraz opłaty za odprawę celną lub opłaty brokerskie. W przypadku tych krajów należności te nie są opłacane przez Sprzedawcę; obciążają one kupującego i są zazwyczaj pobierane przez przewoźnika przed doręczeniem albo przy doręczeniu. Ostateczna klasyfikacja celna oraz wysokość należności importowych są ustalane przez właściwe organy i mogą zależeć od cech produktu, zadeklarowanej wartości oraz kraju przeznaczenia. Sprzedawca nie gwarantuje, że dana przesyłka będzie kwalifikować się do konkretnej klasyfikacji celnej, zwolnienia lub określonej stawki należności. Przed złożeniem zamówienia Klient może skontaktować się ze Sprzedawcą; ewentualny szacunek ma charakter wyłącznie informacyjny.

W dokumentach celnych zawsze podawany jest rzeczywisty rodzaj i wartość towaru. Sprzedawca nie może zadeklarować niższej wartości ani oznaczyć przesyłki jako prezentu.

Jeżeli indywidualna oferta (na przykład dla zamówienia trade lub projektowego) wyraźnie określa inne warunki dostawy lub rozliczenia należności importowych, stosuje się warunki z tej oferty.

§7 Błędny adres, przesyłki odmówione, nieodebrane lub niemożliwe do doręczenia

Klient powinien sprawdzić adres dostawy i dane kontaktowe przed złożeniem zamówienia. W razie błędu prosimy o jak najszybszy kontakt ze Sprzedawcą. Przed nadaniem przesyłki adres można poprawić bezpłatnie. Po nadaniu Sprzedawca, w miarę możliwości, zleci przewoźnikowi przekierowanie przesyłki; ewentualna opłata przewoźnika zostanie podana Klientowi z wyprzedzeniem.

Jeżeli przesyłki nie można doręczyć, ponieważ Klient podał błędny lub niepełny adres, odmówił przyjęcia przesyłki, nie odebrał jej albo, w przypadku dostaw do krajów wymienionych w §6 jako „Pozostałe kraje”, nie opłacił należności importowych lub nie dopełnił formalności celnych, przewoźnik może zwrócić przesyłkę do Sprzedawcy albo uznać ją za niemożliwą do doręczenia. Sprzedawca skontaktuje się z Klientem w celu ustalenia ponownej wysyłki. Jeżeli przyczyna leży po stronie Klienta, Klient może zostać obciążony uzasadnionymi kosztami ponownej wysyłki; ich wysokość zostanie mu podana przed ponownym nadaniem przesyłki.

Konsumenci i Produkty Standardowe. Odmowa przyjęcia lub nieodebranie przesyłki nie stanowi samo w sobie odstąpienia od umowy. Konsument, który nie chce zatrzymać Produktu Standardowego, może odstąpić od umowy w terminie 14 dni na zasadach opisanych w Polityce Zwrotów i Reklamacji. W takim przypadku Sprzedawca zwraca wszystkie otrzymane płatności zgodnie z tą Polityką i przepisami prawa, a Konsument ponosi jedynie bezpośredni koszt zwrotu Produktu (w szczególności koszt transportu zwrotnego naliczony przez przewoźnika), który może zostać potrącony z kwoty zwrotu.

Zamówienia Indywidualne i Klienci biznesowi. W przypadku Zamówień Indywidualnych, które są wyłączone z prawa odstąpienia od umowy, oraz Klientów biznesowych Sprzedawca może, w zakresie dozwolonym przez prawo, potrącić z ewentualnego zwrotu albo obciążyć Klienta rzeczywiście poniesionymi kosztami wysyłki, transportu zwrotnego, magazynowania, obsługi celnej, czynności administracyjnych oraz innymi kosztami związanymi z przesyłką.

Jeżeli przesyłka nie może zostać zwrócona do Sprzedawcy albo zostanie zniszczona przez przewoźnika lub organ celny z przyczyn leżących po stronie Klienta, zwrot środków może zostać odpowiednio pomniejszony albo może być niemożliwy, w granicach bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§8 Szkody transportowe, zaginięcie przesyłki i problemy z dostawą

Klient powinien, w miarę możliwości, sprawdzić przesyłkę przy odbiorze. Jeżeli paczka lub skrzynia nosi widoczne ślady uszkodzenia, Klient powinien, w miarę możliwości, zgłosić to kurierowi przy doręczeniu i udokumentować stan przesyłki.

Prosimy o zgłaszanie Sprzedawcy uszkodzeń transportowych, braków lub innych problemów związanych z dostawą w miarę możliwości w ciągu 24 godzin od potwierdzonego doręczenia, ponieważ przewoźnicy stosują krótkie terminy na zgłaszanie szkód. Zgłoszenie powinno zawierać co najmniej opis problemu, zdjęcia opakowania zewnętrznego, etykiety przewozowej, zabezpieczenia wewnętrznego oraz uszkodzonego Produktu, a także dane kontaktowe Klienta. Prosimy o zachowanie oryginalnego opakowania, w tym skrzyni, do czasu zakończenia sprawy, ponieważ przewoźnik może poprosić o jego oględziny.

Jeżeli zamówienie nie dotarło w ciągu 10 dni roboczych od nadania albo status przesyłki nie zmienił się od 5 dni roboczych, prosimy o kontakt ze Sprzedawcą, który wszczyna u przewoźnika postępowanie wyjaśniające.

Sprzedawca samodzielnie prowadzi wszystkie roszczenia wobec przewoźnika. Wobec Konsumentów Sprzedawca ponosi ryzyko utraty lub uszkodzenia Produktu do chwili jego doręczenia, a uprawnienia Konsumenta nie zależą od wyniku roszczenia wobec przewoźnika. Jeżeli przewoźnik potwierdzi zaginięcie przesyłki albo nie zostanie ona odnaleziona w rozsądnym czasie, Konsument może wybrać wysyłkę Produktu zastępczego (który może wymagać ponownego wykonania i standardowego czasu realizacji) albo zwrot całej zapłaconej kwoty. Zgłoszenie dokonane po upływie 24 godzin od doręczenia nie pozbawia Konsumentów ich ustawowych uprawnień, w tym uprawnień związanych ze zgodnością Produktu z umową opisanych w Polityce Zwrotów i Reklamacji.

W przypadku Klientów biznesowych przejście ryzyka określa Regulamin Sklepu oraz ewentualne indywidualne ustalenia; Sprzedawca mimo to udzieli pomocy w dochodzeniu roszczenia wobec przewoźnika.

§9 Dostawy etapowe i zamówienia projektowe

W przypadku większych zamówień, realizacji hotelowych, zamówień trade, projektów architektonicznych lub innych zamówień ustalanych indywidualnie dostawa może odbywać się etapami lub partiami.

W takich przypadkach strony mogą ustalić odrębne harmonogramy produkcji, terminy wysyłki i etapy płatności dla poszczególnych części zamówienia.

O ile nie ustalono inaczej, każdy etap wysyłki może być traktowany jako odrębny etap realizacji dla celów logistycznych i rozliczeniowych. Każda przesyłka częściowa ma własny numer do śledzenia. W przypadku dostaw do krajów wymienionych w §6 jako „Pozostałe kraje” należności importowe mogą być naliczane odrębnie dla każdej przesyłki częściowej.

§10 Kontakt w sprawach wysyłki

Pytania dotyczące wysyłki, terminów realizacji, ceł, statusu dostawy lub logistyki można kierować na adres jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com albo telefonicznie pod numerem +48 798 262 259.

Sprzedawca dokłada należytej staranności, aby wspierać Klienta w sprawach związanych z wysyłką. Działania przewoźników i procedury celne pozostają poza bezpośrednią kontrolą Sprzedawcy; nie wpływa to na obowiązki Sprzedawcy opisane w §6 i §8.