Användarvillkor

ALLMÄNNA VILLKOR FÖR WEBBUTIKEN LALESTUDIO.COM

Senast uppdaterad: 30 september 2026

§1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

1. Dessa Allmänna villkor reglerar användningen av webbutiken som är tillgänglig på www.lalestudio.com och fastställer reglerna för tillhandahållande av elektroniska tjänster, läggande av Beställningar, ingående av Köpeavtal, betalningar, leveranser, reklamationer, frånträdande av avtal samt Kundernas och Säljarens övriga rättigheter och skyldigheter.

2. Webbutiken drivs av Lale Studio & Shop sp. z o.o., ul. Kolonia Stella 30, 32-500 Chrzanów, Polen, KRS: 0001169856, NIP: 6282300560, REGON: 541556046, e-post: jakub@lalestudio.com eller jakub@lalestudio.com, telefon: +48 798 262 259.

3. Dessa Allmänna villkor riktar sig till både Konsumenter och Företagskunder, om inte en viss bestämmelse uttryckligen anger något annat.

4. I frågor som inte regleras häri tillämpas de tillämpliga bestämmelserna i polsk rätt, i synnerhet civillagen, lagen av den 18 juli 2002 om tillhandahållande av tjänster på elektronisk väg, lagen av den 30 maj 2014 om konsumenträttigheter samt övriga allmänt gällande rättsregler.

5. Dessa Allmänna villkor utesluter eller begränsar inte några rättigheter som Konsumenter har enligt tvingande lagbestämmelser.

§2 DEFINITIONER

1. Säljare eller Tjänsteleverantör avser Lale Studio & Shop sp. z o.o. som anges i §1.

2. Butik avser den webbutik som Säljaren driver på www.lalestudio.com.

3. Kund avser varje person eller enhet som lägger en Beställning eller ingår ett Köpeavtal med Säljaren.

4. Användare avser varje person som använder Butiken eller någon Elektronisk tjänst.

5. Konsument avser en fysisk person som handlar för ändamål som ligger utanför dennes närings-, affärs-, hantverks- eller yrkesverksamhet.

6. Företagskund avser en fysisk person, juridisk person eller organisatorisk enhet som handlar i samband med närings- eller yrkesverksamhet.

7. Näringsidkare med konsumenträttigheter avser en fysisk person som bedriver näringsverksamhet och som tillerkänns ett konsumentliknande skydd enligt tvingande bestämmelser i polsk rätt när avtalet inte har yrkesmässig karaktär för denne.

8. Elektroniska tjänster avser de tjänster som Säljaren tillhandahåller på elektronisk väg via Butiken, i synnerhet Kundkontot, Nyhetsbrevet, Kontaktformuläret, Chatten samt funktionalitet som gör det möjligt att lägga Beställningar.

9. Konto avser ett Kundkonto i Butiken som ger tillgång till orderhistorik och utvalda funktioner i Butiken.

10. Beställning avser Kundens viljeförklaring som syftar till att ingå ett Köpeavtal med Säljaren.

11. Köpeavtal avser ett distansavtal om köp som ingås mellan Kunden och Säljaren via Butiken, per e-post eller, i förekommande fall, genom en individuellt upprättad betalningslänk eller faktura.

12. Produkt avser varje vara som Säljaren erbjuder till försäljning.

13. Standardprodukt avser en Produkt som erbjuds i Butiken inom Säljarens standardsortiment, inbegripet standardstorlekar, standardramalternativ, standardvarianter och den standardproduktkonfiguration som finns tillgänglig i Butiken, även om en sådan Produkt är handgjord eller tillverkas efter det att Beställningen lagts.

14. Specialbeställning avser en Produkt som tillverkas utanför Butikens standardutbud och som överenskoms individuellt med Kunden via e-post, chatt, meddelande, offert eller separat betalningslänk, i synnerhet icke-standardmått, icke-standardramalternativ, anpassade färgpaletter, specialmålade material, anpassad komposition, anpassad specifikation, ändrad orientering av ett mönster (stående eller liggande) eller andra individuellt överenskomna ändringar. Med Specialbeställning avses även en Produkt som beställs i Butiken med ett alternativ som Butiken, innan Beställningen läggs, uttryckligen anger som tillverkat enligt Kundens specifikation (till exempel ändrad orientering).

15. Pris avser det slutliga belopp som ska betalas till Säljaren för Produkten, såsom det visas i Butiken för Kundens leveransland eller anges i en individuell offert. De skatter och importavgifter som ingår i Priset anges i §6.

§3 ELEKTRONISKA TJÄNSTER

1. Säljaren tillhandahåller följande Elektroniska tjänster via Butiken: Konto, Nyhetsbrev, Kontaktformulär, Chatt samt funktionalitet som gör det möjligt att lägga Beställningar.

2. Elektroniska tjänster tillhandahålls kostnadsfritt, om inte annat uttryckligen anges.

3. Tjänsterna Konto och Nyhetsbrev tillhandahålls tills vidare och kan när som helst avslutas av Användaren.

4. De tekniska krav som är nödvändiga för att använda Butiken och de Elektroniska tjänsterna är tillgång till internet, en aktuell webbläsare, en aktiv e-postadress där så krävs samt aktiverade cookies och JavaScript där detta är nödvändigt för Butikens funktion.

5. Användaren är skyldig att använda Butiken på ett lagenligt sätt, i enlighet med god sed och utan att inkräkta på tredje mans rättigheter.

6. Användaren får inte tillhandahålla olagligt innehåll.

7. Reklamationer avseende Elektroniska tjänster kan lämnas till jakub@lalestudio.com eller jakub@lalestudio.com. Säljaren ska svara utan onödigt dröjsmål, senast inom 14 dagar från mottagandet av reklamationen.

§4 PRODUKTER OCH PRODUKTPRESENTATION

1. Butiken erbjuder handgjord textil väggkonst, inbegripet vävda väggbonader och relaterade dekorativa produkter.

2. De Produkter som erbjuds via Butiken kan omfatta Standardprodukter och Specialbeställningar.

3. Produktbeskrivningar, fotografier, mått, färger, beskrivningar av ramarnas ytbehandling och annat material som presenteras i Butiken syftar till att ge bästa möjliga bild av Produkterna.

4. Varje väggbonad är handgjord och vissa material kan dessutom vara handmålade. Av detta skäl kan enskilda exemplar skilja sig något från produktbilderna, mockuperna eller de visuella referenserna. Sådana skillnader kan i synnerhet avse fibrernas placering, strukturen, vävspänningen, den manuella efterbehandlingen, handmålade ytor, materialens nyanser och mindre visuella detaljer.

5. De skillnader som avses ovan följer av Produkternas hantverksmässiga, konstnärliga, handgjorda och unika karaktär och är ett normalt kännetecken för handgjorda verk av detta slag; de utgör därför inte i sig bristande avtalsenlighet. Den övergripande formen, kompositionen, stilen och karaktären hos det visade mönstret förblir så nära den presenterade referensen som rimligen är möjligt. Detta begränsar inte Konsumenters lagstadgade rättigheter när en Produkt inte är avtalsenlig (§11).

6. Om en Produkt erbjuds i Butiken i standardvarianter, standardramalternativ eller standardstorlekar ska en sådan Produkt behandlas som en Standardprodukt, om inte annat uttryckligen överenskommits med Kunden i form av en Specialbeställning.

7. Specialbeställningar ingås endast efter individuell kontakt med Säljaren och uttrycklig bekräftelse av de individuella villkoren eller, när det gäller ett alternativ för tillverkning enligt specifikation som finns tillgängligt direkt i Butiken (§2 punkt 14), efter det att Kunden, innan Beställningen läggs, tydligt har informerats om att Produkten tillverkas enligt Kundens specifikation och inte omfattas av ångerrätten.

§5 BESTÄLLNINGAR OCH INGÅENDE AV KÖPEAVTAL

1. Beställningar kan läggas via Butikens webbplats, per e-post till jakub@lalestudio.com eller jakub@lalestudio.com, eller, i förekommande fall, genom en individuellt upprättad betalningslänk eller faktura utfärdad av Säljaren.

2. För att lägga en Beställning via Butiken väljer Kunden Produkten, anger de önskade alternativ som finns tillgängliga för den Produkten, lämnar de uppgifter som krävs, godkänner dessa Allmänna villkor och bekräftar Beställningen.

3. Att lägga en Beställning utgör ett anbud från Kunden om att ingå ett Köpeavtal med Säljaren.

4. Köpeavtalet ingås när Säljaren accepterar Beställningen och skickar en bekräftelse till Kunden per e-post eller på annat sätt bekräftar accepten på ett varaktigt medium.

5. Säljaren får kontakta Kunden för att klargöra detaljer i Beställningen innan den accepteras.

6. Kunden behöver inte skapa ett Konto för att lägga en Beställning, om inte Butikens funktionalitet kräver detta för ett visst köpflöde.

7. Köpbevis tillhandahålls i enlighet med tillämplig lag och de skatteregler som gäller för transaktionen.

§6 PRISER, VALUTOR, SKATTER OCH IMPORTAVGIFTER

1. Butikens basvaluta är USD.

2. Beroende på Kundens plats, Butikens inställningar, Shopify Markets och den betalningsinfrastruktur som är tillgänglig i kassan kan priser visas och betalningar behandlas i andra valutor än USD. Priset för en viss Produkt kan variera beroende på leveransland.

3. Den slutliga valutan och det belopp som ska betalas visas för Kunden innan Beställningen slutförs.

4. Det Pris som visas för leverans till Polen eller till en annan medlemsstat i Europeiska unionen inkluderar moms enligt den skattesats som gäller i leveranslandet. Om en Företagskund som är etablerad i en annan medlemsstat i Europeiska unionen än Polen uppger ett giltigt EU-momsregistreringsnummer i kassan eller i en individuellt överenskommen Beställning, sker försäljningen utan moms och Kunden redovisar momsen i sin egen medlemsstat (omvänd skattskyldighet), med förbehåll för villkoren i momslagstiftningen, inbegripet kontroll av momsregistreringsnumret i VIES-systemet.

5. Importtullar och importskatter hanteras enligt följande:

a) leveranser till Polen och till andra medlemsstater i Europeiska unionen: inga tullar tas ut;

b) leveranser till USA, Förenade kungariket, Kanada, Australien och Schweiz: importtullar och importskatter ingår i Priset och betalas av Säljaren, så att Kunden inte har något ytterligare att betala till transportören eller tullmyndigheterna vid leveransen;

c) leveranser till alla övriga länder: tullar, importskatter, avgifter för tullombud och andra avgifter som krävs av destinationslandet ingår inte i Priset och ska, i förekommande fall, betalas av köparen.

En individuell offert kan föreskriva annat, förutsatt att detta uttryckligen anges i offerten.

6. Om importavgifter ska betalas av köparen enligt punkt 5 c) fastställs den slutliga tullklassificeringen och storleken på dessa avgifter av behöriga myndigheter och kan bero på produktens egenskaper, det deklarerade värdet och destinationslandet.

7. Om köparen vägrar att ta emot leveransen, underlåter att betala importavgifter som ska betalas av köparen enligt punkt 5 c) eller inte hämtar ut försändelsen, tillämpas reglerna i Fraktpolicyn (§7). I synnerhet gäller följande: en Konsument som frånträder ett avtal om en Standardprodukt står endast för den direkta kostnaden för att returnera Produkten, vilken får dras av från återbetalningen (§9); för Specialbeställningar och för Företagskunder får Säljaren från en eventuell återbetalning dra av de faktiska kostnader som uppkommit för utgående frakt, returtransport, lagring, tullhantering, administrativ hantering och andra försändelserelaterade kostnader, i den utsträckning tvingande lagbestämmelser tillåter.

8. Kampanjer, rabatter och nedsatta priser presenteras i enlighet med tillämplig lag, inbegripet information om det lägsta pris som tillämpats under den relevanta referensperioden, där detta krävs.

§7 BETALNINGSMETODER

1. De betalningsmetoder som för närvarande är tillgängliga för Kunden visas i kassan eller anges på annat sätt av Säljaren vid köptillfället.

2. Säljaren kan tillhandahålla betalningsmetoder som stöds av Butikens infrastruktur, inbegripet Shopify Payments och andra betalningsmetoder som aktiveras från tid till annan.

3. För individuellt överenskomna beställningar, inbegripet vissa Specialbeställningar, kan Säljaren utfärda en individuell betalningslänk, en proformafaktura, en handelsfaktura eller en annan betalningsbegäran.

4. Om inte annat uttryckligen överenskommits ska betalning ske i förskott innan produktion eller avsändning påbörjas.

5. Om betalning inte sker inom angiven tidsfrist får Säljaren annullera Beställningen eller begära en förnyad bekräftelse av Kundens avsikt att fullfölja Beställningen.

6. För utvalda storskaliga eller etappvisa projekt, projekt inom hotell- och restaurangbranschen, trade-projekt eller företagsprojekt kan Säljaren komma överens med Kunden om betalning i etapper (till exempel 50/50 eller delbetalningar enligt offerten), delleveranser, separata fakturor eller separata färdigställandedatum.

§8 LEVERANS

1. Standardfrakt är kostnadsfri till hela världen, om inte Butiken eller en individuell offert anger något annat.

2. Säljaren skickar Produkter främst med budfirma, i synnerhet FedEx, om inte en annan metod överenskommits med Kunden.

3. Handläggningstiderna kan variera beroende på Produkt. Den aktuella beräknade handläggningstiden anges på Produktsidan, i närheten av avsnittet för att lägga i varukorgen, eller meddelas på annat sätt Kunden före ingåendet av Köpeavtalet.

4. Leveranstider är uppskattningar och kan bero på destination, tullklarering, transportförhållanden, förseningar hos transportören och andra omständigheter utanför Säljarens rimliga kontroll.

5. Påskyndad handläggning eller expressleverans kan vara tillgänglig endast efter föregående individuell överenskommelse och kan medföra extra avgifter, vilka Säljaren meddelar Kunden innan Beställningen läggs eller innan en individuell betalningsbegäran utfärdas.

§9 ÅNGERRÄTT

1. En Konsument har rätt att frånträda ett distansavtal om köp av en Standardprodukt inom 14 dagar utan att ange något skäl, med förbehåll för de lagstadgade undantag som beskrivs i punkterna 7 och 8.

2. Ångerfristen löper ut 14 dagar efter den dag då Konsumenten, eller en av Konsumenten angiven tredje part som inte är transportören, får Produkten i fysisk besittning eller, vid flera Produkter som levereras separat, den sista Produkten.

3. För att utöva ångerrätten bör Konsumenten underrätta Säljaren genom ett otvetydigt meddelande som skickas till jakub@lalestudio.com eller jakub@lalestudio.com eller per post till Säljarens adress som anges i §1. Standardformuläret för utövande av ångerrätten i Bilaga 1 får användas men är inte obligatoriskt.

4. Konsumenten bör returnera Produkten utan onödigt dröjsmål och senast 14 dagar från den dag då frånträdandet meddelades.

5. Konsumenten står för den direkta kostnaden för att returnera Produkten, om inte tvingande lag föreskriver annat. Vissa Produkter, i synnerhet inramade verk som skickas i trälådor, kan på grund av sin storlek och vikt normalt inte returneras per post; information om kostnaden för att returnera dem finns i Retur- och återbetalningspolicyn.

6. Säljaren ska återbetala de betalningar som mottagits från Konsumenten, inbegripet kostnaden för standardleverans där lagen kräver det, utan onödigt dröjsmål och senast inom 14 dagar från mottagandet av meddelandet om frånträdande. Säljaren får hålla inne återbetalningen till dess att Produkten har mottagits i retur eller Konsumenten har uppvisat bevis på att Produkten har returnerats, beroende på vilket som inträffar först.

7. Ångerrätten gäller inte Specialbeställningar, det vill säga Produkter som inte är prefabricerade och som tillverkas enligt Konsumentens specifikationer eller för att tillgodose Konsumentens individuella behov, i synnerhet individuellt överenskomna specialmått, specialmålade material, anpassade färgpaletter, anpassade ramalternativ, ändrad orientering av ett mönster eller andra individuellt överenskomna ändringar utanför Butikens standardutbud, samt alternativ för tillverkning enligt specifikation som valts i Butiken enligt §2 punkt 14.

8. Ångerrätten gäller inte heller i andra fall som föreskrivs i tvingande lag.

9. Bestämmelserna i denna paragraf tillämpas på motsvarande sätt på Näringsidkare med konsumenträttigheter.

§10 SPECIALBESTÄLLNINGAR OCH ANNULLERING

1. Specialbeställningar tillverkas utanför Butikens standardutbud på grundval av individuella överenskommelser med Kunden eller av ett alternativ för tillverkning enligt specifikation som Kunden har valt i Butiken (§2 punkt 14).

2. En Kund får annullera en Specialbeställning inom 12 timmar från det att den lagts (för Beställningar som grundar sig på en offert eller en individuell betalningslänk, inom 12 timmar från betalningen) genom att skicka ett meddelande till jakub@lalestudio.com eller jakub@lalestudio.com. I så fall återbetalar Säljaren hela det betalda beloppet.

3. Efter dessa 12 timmar, i synnerhet när produktionen har påbörjats, kan annullering inte längre vara möjlig eller kan vara förenad med avdrag för kostnaderna för redan utfört arbete, beställda material eller andra skäliga kostnader som Säljaren har haft.

4. Om inte Säljaren uttryckligen skriftligen medger annat kan Specialbeställningar inte returneras och är undantagna från den lagstadgade ångerrätten i den utsträckning lagen tillåter. Detta påverkar inte Säljarens ansvar för Produktens bristande avtalsenlighet (§11).

§11 REKLAMATIONER OCH BRISTANDE AVTALSENLIGHET

1. Säljaren ansvarar gentemot Konsumenter och Näringsidkare med konsumenträttigheter för varje bristande avtalsenlighet hos Produkten som föreligger vid tidpunkten för leveransen och som visar sig inom två år från leveransen, i enlighet med tvingande lagbestämmelser.

2. Reklamationer kan lämnas till jakub@lalestudio.com eller jakub@lalestudio.com och bör innehålla åtminstone Kundens identifikationsuppgifter, en beskrivning av problemet och om möjligt fotografier eller annat relevant material.

3. Säljaren ska besvara reklamationen utan onödigt dröjsmål, senast inom 14 dagar från mottagandet.

4. Om reklamationen är befogad ska Säljaren agera i enlighet med tillämplig lag, inbegripet genom reparation, utbyte, prisavdrag eller återbetalning där detta krävs enligt lag och är sakligt motiverat.

5. Säljaren kan komma överens med Kunden om den mest praktiska åtgärden, inbegripet leverans av en ersättningsram, en ersättningsdel eller en ersättningsprodukt, hämtning av Produkten eller annan skälig lösning som är lämplig med hänsyn till omständigheterna.

§12 TRANSPORTSKADOR

1. Vid synlig transportskada bör Kunden undersöka försändelsen så snart som möjligt efter leveransen.

2. Kunden ombeds anmäla transportskada inom 24 timmar från leveransbekräftelsen, där så är möjligt, genom att skicka ett meddelande till jakub@lalestudio.com eller jakub@lalestudio.com.

3. För att underlätta handläggningen av transportskadeanspråket bör Kunden tillhandahålla fotografier av ytterförpackningen, fraktetiketten, det inre skyddsmaterialet och den skadade Produkten.

4. Ovanstående förfarande vid transportskador syftar till att underlätta anspråk mot transportören och utesluter eller begränsar inte Konsumentens tvingande rättigheter.

§13 FÖRETAGSKUNDER

1. Bestämmelserna i denna paragraf gäller Företagskunder som inte är Konsumenter och inte är Näringsidkare med konsumenträttigheter.

2. I den mest omfattande utsträckning som lagen tillåter friskriver sig Säljaren från lagstadgat felansvar gentemot Företagskunder.

3. Risken för att Produkten av våda går förlorad eller skadas övergår på Företagskunden när Produkten överlämnas till transportören, om inte tvingande lag föreskriver annat.

4. För trade-projekt (inbegripet inredningsarkitekter och arkitekter), grossistprojekt, projekt inom hotell- och restaurangbranschen, etappvisa projekt och andra företagsprojekt kan Säljaren upprätta individuella offerter och parterna kan komma överens om individuella kommersiella villkor, etappvisa leveranser, separat godkännande av partier och betalning i etapper (till exempel 50/50). Något krav på minsta beställning gäller inte.

§14 OMDÖMEN

1. Utvalda omdömen som visas på webbplatsen kan komma från Säljarens Etsy-butiker på lalestudio.etsy.com och laleshopniki.etsy.com.

2. Dessa omdömen kan vara importerade från data som exporterats från Etsy, inbegripet CSV-filer, och samlas inte in genom det inbyggda omdömessystemet på lalestudio.com.

3. Butiken gör för närvarande inte gällande att de omdömen som visas på lalestudio.com samlas in genom en intern mekanism för omdömen från verifierade köpare, om inte annat uttryckligen anges i framtiden.

4. Omdömen kan också lämnas direkt på lalestudio.com via ett omdömesformulär som tillhandahålls av applikationen Judge.me.

§15 IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

1. Allt innehåll som tillhandahålls i Butiken, inbegripet texter, beskrivningar, grafik, foton, logotyper och annat material, är skyddat enligt lag och får inte användas utan Säljarens samtycke eller samtycke från berörd rättighetshavare, utom i den utsträckning lagen tillåter.

2. Produktfotografier, formgivningar, kompositioner och Butikens innehåll är avsedda för Säljarens informations- och affärsmässiga bruk och får inte kopieras eller utnyttjas olagligen.

§16 SLUTBESTÄMMELSER

1. Avtal som ingås via Butiken regleras av polsk rätt, förutsatt att detta inte fråntar Konsumenter det skydd som tillkommer dem enligt tvingande bestämmelser i lagen i det land där de har sin vanliga vistelseort.

2. Tvister ska i första hand lösas i godo där så är möjligt.

3. Konsumenter kan använda de förfaranden för klagomål och tvistlösning utanför domstol som är tillgängliga enligt tillämplig lag.

4. Domstolstvister med Konsumenter avgörs av den domstol som är behörig enligt tillämplig lag. Tvister med Företagskunder som inte omfattas av konsumentskydd kan hänskjutas till den domstol som är behörig för Säljarens säte, i den utsträckning lagen tillåter.

5. Dessa Allmänna villkor kan ändras av viktiga skäl, inbegripet lagändringar, ändringar av betalningsmetoder, ändringar av leveranssätt, ändringar av Butikens funktionalitet eller ändringar av Säljarens affärsmodell. Ändringar påverkar inte rättigheter som förvärvats före dagen då ändringen träder i kraft.

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO LALESTUDIO.COM

Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026 r.

§1 POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze sklepu internetowego www.lalestudio.com oraz warunki świadczenia usług elektronicznych, składania Zamówień, zawierania Umów Sprzedaży, płatności, dostaw, reklamacji, odstąpienia od umowy oraz innych praw i obowiązków Klientów i Sprzedawcy.

2. Sklep internetowy prowadzony jest przez Lale Studio & Shop sp. z o.o., ul. Kolonia Stella 30, 32-500 Chrzanów, Polska, KRS: 0001169856, NIP: 6282300560, REGON: 541556046, e mail: jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com, telefon: +48 798 262 259.

3. Regulamin skierowany jest zarówno do Konsumentów, jak i Klientów biznesowych, chyba że dane postanowienie stanowi inaczej.

4. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia 18 lipca 2002 r., ustawę o prawach konsumenta z dnia 30 maja 2014 r. oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa.

5. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§2 DEFINICJE

1. Sprzedawca lub Usługodawca oznacza Lale Studio & Shop sp. z o.o. wskazaną w §1.

2. Sklep oznacza sklep internetowy prowadzony przez Sprzedawcę pod adresem www.lalestudio.com.

3. Klient oznacza każdą osobę lub podmiot składający Zamówienie lub zawierający Umowę Sprzedaży ze Sprzedawcą.

4. Użytkownik oznacza każdą osobę korzystającą ze Sklepu lub Usługi Elektronicznej.

5. Konsument oznacza osobę fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą, zawodową lub rzemieślniczą.

6. Klient biznesowy oznacza osobę fizyczną, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną działającą w związku z działalnością gospodarczą lub zawodową.

7. Przedsiębiorca na prawach konsumenta oznacza osobę fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą, której przysługuje ochrona konsumencka na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa polskiego, jeżeli umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego.

8. Usługi Elektroniczne oznaczają usługi świadczone drogą elektroniczną przez Sprzedawcę za pośrednictwem Sklepu, w szczególności Konto, Newsletter, Formularz Kontaktowy, Czat oraz funkcjonalności umożliwiające składanie Zamówień.

9. Konto oznacza konto Klienta w Sklepie umożliwiające dostęp do historii zamówień i wybranych funkcjonalności.

10. Zamówienie oznacza oświadczenie woli Klienta zmierzające do zawarcia Umowy Sprzedaży ze Sprzedawcą.

11. Umowa Sprzedaży oznacza umowę zawieraną na odległość pomiędzy Klientem a Sprzedawcą za pośrednictwem Sklepu, przez e mail albo za pośrednictwem indywidualnie przygotowanego linku płatniczego lub faktury, jeżeli ma to zastosowanie.

12. Produkt oznacza każdy towar oferowany do sprzedaży przez Sprzedawcę.

13. Produkt Standardowy oznacza Produkt oferowany w standardowym asortymencie Sklepu, w tym w standardowych rozmiarach, standardowych ramach, standardowych wariantach i standardowej konfiguracji dostępnej w Sklepie, nawet jeśli taki Produkt jest wykonywany ręcznie lub po złożeniu Zamówienia.

14. Zamówienie Indywidualne oznacza Produkt wykonywany poza standardową ofertą Sklepu, uzgadniany indywidualnie z Klientem przez e mail, czat, wiadomość, wycenę lub osobny link płatniczy, w szczególności w zakresie niestandardowych wymiarów, niestandardowych ram, indywidualnej palety kolorystycznej, ręcznie malowanych materiałów, kompozycji, zmiany orientacji wzoru (pion lub poziom) lub innych indywidualnych modyfikacji. Zamówieniem Indywidualnym jest również Produkt zamówiony w Sklepie z opcją, którą Sklep przed złożeniem Zamówienia wyraźnie oznacza jako wykonywaną według specyfikacji Klienta (na przykład zmiana orientacji).

15. Cena oznacza końcową kwotę należną Sprzedawcy za Produkt, wskazaną w Sklepie dla kraju dostawy Klienta albo w indywidualnej wycenie. Podatki i opłaty importowe wliczone w Cenę określa §6.

§3 USŁUGI ELEKTRONICZNE

1. Sprzedawca świadczy za pośrednictwem Sklepu następujące Usługi Elektroniczne: Konto, Newsletter, Formularz Kontaktowy, Czat oraz funkcjonalności umożliwiające składanie Zamówień.

2. Usługi Elektroniczne są świadczone nieodpłatnie, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

3. Konto i Newsletter świadczone są przez czas nieoznaczony i mogą zostać zakończone przez Użytkownika w każdym czasie.

4. Wymagania techniczne niezbędne do korzystania ze Sklepu to dostęp do Internetu, aktualna przeglądarka internetowa, aktywny adres e mail, a tam gdzie to konieczne włączona obsługa cookies i JavaScript.

5. Użytkownik zobowiązany jest korzystać ze Sklepu zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami i z poszanowaniem praw osób trzecich.

6. Zabronione jest dostarczanie treści bezprawnych.

7. Reklamacje dotyczące Usług Elektronicznych można składać na adres jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com. Sprzedawca udzieli odpowiedzi bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji.

§4 PRODUKTY I PREZENTACJA PRODUKTÓW

1. Sklep oferuje ręcznie wykonywane tekstylne dekoracje ścienne, w tym tkane gobeliny oraz powiązane produkty dekoracyjne.

2. W ofercie Sklepu mogą znajdować się Produkty Standardowe oraz Zamówienia Indywidualne.

3. Opisy Produktów, fotografie, wymiary, kolory, opisy wykończenia ram i inne materiały prezentowane w Sklepie mają możliwie najwierniej odzwierciedlać oferowane Produkty.

4. Każdy gobelin jest wykonywany ręcznie, a część materiałów może być również ręcznie malowana. Z tego względu poszczególne egzemplarze mogą nieznacznie różnić się od zdjęć produktowych, mockupów lub materiałów poglądowych. Różnice mogą dotyczyć w szczególności układu włókien, struktury, napięcia splotu, ręcznego wykończenia, ręcznie malowanych powierzchni, odcieni materiałów oraz drobnych detali wizualnych.

5. Różnice, o których mowa powyżej, wynikają z rękodzielniczego, artystycznego, ręcznie wykonywanego i niepowtarzalnego charakteru Produktów i są normalną cechą prac ręcznych tego rodzaju; same w sobie nie stanowią braku zgodności Produktu z umową. Ogólna forma, kompozycja, styl i charakter prezentowanego wzoru pozostają możliwie najbliższe przedstawionemu odniesieniu. Nie ogranicza to ustawowych praw Konsumenta w razie braku zgodności Produktu z umową (§11).

6. Jeżeli Produkt oferowany jest w Sklepie w standardowych wariantach, standardowych ramach lub standardowych rozmiarach, traktowany jest jako Produkt Standardowy, chyba że z Klientem wyraźnie uzgodniono inaczej jako Zamówienie Indywidualne.

7. Zamówienia Indywidualne zawierane są wyłącznie po indywidualnym kontakcie ze Sprzedawcą i wyraźnym potwierdzeniu warunków, a w przypadku opcji wykonania według specyfikacji dostępnej bezpośrednio w Sklepie (§2 pkt 14) – po wyraźnym poinformowaniu Klienta przed złożeniem Zamówienia, że Produkt jest wykonywany według jego specyfikacji i nie przysługuje co do niego prawo odstąpienia od umowy.

§5 ZAMÓWIENIA I ZAWARCIE UMOWY SPRZEDAŻY

1. Zamówienia można składać za pośrednictwem strony internetowej Sklepu, przez e mail na adres jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com albo przez indywidualnie przygotowany link płatniczy lub fakturę wystawioną przez Sprzedawcę, jeżeli ma to zastosowanie.

2. Aby złożyć Zamówienie za pośrednictwem Sklepu, Klient wybiera Produkt, wskazuje żądane opcje dostępne dla tego Produktu, podaje wymagane dane, akceptuje Regulamin i potwierdza Zamówienie.

3. Złożenie Zamówienia stanowi ofertę zawarcia Umowy Sprzedaży ze Sprzedawcą.

4. Umowa Sprzedaży zostaje zawarta z chwilą przyjęcia Zamówienia przez Sprzedawcę i przesłania Klientowi potwierdzenia na trwałym nośniku.

5. Sprzedawca może skontaktować się z Klientem w celu doprecyzowania szczegółów Zamówienia przed jego przyjęciem.

6. Założenie Konta nie jest wymagane do złożenia Zamówienia, chyba że konkretna ścieżka zakupowa wymaga tego technicznie.

7. Dowód zakupu wystawiany jest zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami podatkowymi właściwymi dla danej transakcji.

§6 CENY, WALUTY, PODATKI I OPŁATY IMPORTOWE

1. Walutą bazową Sklepu jest USD.

2. W zależności od lokalizacji Klienta, ustawień Sklepu, Shopify Markets i infrastruktury płatniczej dostępnej przy checkout, ceny mogą być wyświetlane, a płatności realizowane również w innych walutach niż USD. Cena danego Produktu może się różnić w zależności od kraju dostawy.

3. Ostateczna waluta i kwota do zapłaty są prezentowane Klientowi przed finalizacją Zamówienia.

4. Cena wskazana dla dostawy do Polski lub do innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej zawiera VAT według stawki obowiązującej w kraju dostawy. Jeżeli Klient biznesowy mający siedzibę w państwie członkowskim Unii Europejskiej innym niż Polska poda przy checkout lub przy Zamówieniu uzgadnianym indywidualnie ważny numer VAT UE, sprzedaż następuje bez VAT, a podatek rozlicza Klient we własnym państwie (odwrotne obciążenie), z zastrzeżeniem warunków wynikających z przepisów o VAT, w tym weryfikacji numeru w systemie VIES.

5. Cła i podatki importowe:

a) dostawy do Polski i do innych państw członkowskich Unii Europejskiej: cło nie jest pobierane;

b) dostawy do Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Kanady, Australii i Szwajcarii: cła i podatki importowe są wliczone w Cenę i opłaca je Sprzedawca, a Klient przy doręczeniu nie płaci nic więcej przewoźnikowi ani organom celnym;

c) dostawy do wszystkich pozostałych krajów: cła, podatki importowe, opłaty brokerskie i inne należności wymagane przez kraj dostawy nie są wliczone w Cenę i, jeżeli wystąpią, ponosi je kupujący.

Indywidualna wycena może stanowić inaczej, jeżeli wyraźnie to wskazuje.

6. Jeżeli opłaty importowe ponosi kupujący zgodnie z pkt 5 lit. c), ostateczna klasyfikacja celna i wysokość tych opłat ustalane są przez właściwe organy i mogą zależeć od cech Produktu, zadeklarowanej wartości i kraju przeznaczenia.

7. W przypadku odmowy odbioru przesyłki, nieopłacenia należności importowych obciążających kupującego zgodnie z pkt 5 lit. c) albo nieodebrania przesyłki stosuje się zasady opisane w Polityce Wysyłki (§7). W szczególności: Konsument, który odstępuje od umowy dotyczącej Produktu Standardowego, ponosi wyłącznie bezpośredni koszt zwrotu Produktu, który może zostać potrącony z kwoty zwrotu (§9); w przypadku Zamówień Indywidualnych oraz Klientów biznesowych Sprzedawca może pomniejszyć ewentualny zwrot o rzeczywiście poniesione koszty wysyłki, transportu zwrotnego, magazynowania, obsługi celnej, czynności administracyjnych i inne koszty związane z przesyłką, w zakresie dopuszczalnym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.

8. Promocje, obniżki i ceny obniżone prezentowane są zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym z informacją o najniższej cenie z odpowiedniego okresu odniesienia, jeżeli jest wymagana.

§7 METODY PŁATNOŚCI

1. Aktualnie dostępne metody płatności są prezentowane przy checkout lub w inny sposób wskazywane Klientowi w chwili zakupu.

2. Sprzedawca może udostępniać metody płatności obsługiwane przez infrastrukturę Sklepu, w tym Shopify Payments oraz inne metody aktywowane w danym czasie.

3. W przypadku indywidualnie uzgadnianych zamówień, w tym niektórych Zamówień Indywidualnych, Sprzedawca może wystawić indywidualny link płatniczy, fakturę pro forma, fakturę handlową lub inne żądanie zapłaty.

4. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, płatność powinna zostać dokonana z góry przed rozpoczęciem produkcji lub wysyłki.

5. Jeżeli płatność nie zostanie dokonana w wyznaczonym terminie, Sprzedawca może anulować Zamówienie albo poprosić Klienta o ponowne potwierdzenie woli jego realizacji.

6. W przypadku dużych projektów, zamówień etapowych, hotelowych, trade lub B2B Sprzedawca może uzgodnić z Klientem płatności transzowe (na przykład 50/50 lub raty określone w wycenie), częściowe wysyłki, odrębne faktury lub odrębne terminy realizacji.

§8 DOSTAWA

1. Standardowa wysyłka jest bezpłatna na cały świat, chyba że Sklep lub indywidualna wycena stanowią inaczej.

2. Sprzedawca wysyła Produkty przede wszystkim kurierem, w szczególności za pośrednictwem FedEx, chyba że z Klientem uzgodniono inną metodę.

3. Czas realizacji może różnić się w zależności od Produktu. Aktualny szacowany czas realizacji wskazywany jest na stronie Produktu w pobliżu sekcji dodania do koszyka albo jest komunikowany Klientowi przed zawarciem Umowy Sprzedaży.

4. Czasy dostawy mają charakter orientacyjny i mogą zależeć od miejsca dostawy, odprawy celnej, warunków transportu, opóźnień przewoźnika i innych okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą Sprzedawcy.

5. Przyspieszona realizacja lub dostawa ekspresowa może być dostępna wyłącznie po wcześniejszym indywidualnym uzgodnieniu i może wiązać się z dodatkowymi opłatami, o których Sprzedawca poinformuje Klienta przed złożeniem Zamówienia albo przed wystawieniem indywidualnego żądania zapłaty.

§9 PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY

1. Konsument ma prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość dotyczącej Produktu Standardowego w terminie 14 dni bez podawania przyczyny, z zastrzeżeniem ustawowych wyjątków opisanych w pkt 7 i 8.

2. Termin do odstąpienia wygasa po upływie 14 dni od dnia, w którym Konsument lub wskazana przez niego osoba trzecia inna niż przewoźnik weszła w posiadanie Produktu albo, w przypadku dostarczania wielu Produktów osobno, ostatniego Produktu.

3. Aby skorzystać z prawa odstąpienia, Konsument powinien poinformować Sprzedawcę w drodze jednoznacznego oświadczenia przesłanego na adres jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com albo pocztą na adres Sprzedawcy wskazany w §1. Można skorzystać z wzoru formularza odstąpienia stanowiącego Załącznik 1, ale nie jest to obowiązkowe.

4. Konsument powinien odesłać Produkt bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od dnia złożenia oświadczenia o odstąpieniu.

5. Konsument ponosi bezpośredni koszt zwrotu Produktu, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej. Niektóre Produkty, w szczególności prace w ramach wysyłane w drewnianych skrzyniach, ze względu na wymiary i wagę nie mogą zostać w zwykłym trybie odesłane pocztą; informacje o koszcie ich zwrotu zawiera Polityka Zwrotów i Reklamacji.

6. Sprzedawca zwróci otrzymane od Konsumenta płatności, w tym koszt standardowej dostawy, jeżeli wymagają tego przepisy prawa, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Sprzedawca może wstrzymać się ze zwrotem do chwili otrzymania Produktu z powrotem lub dostarczenia dowodu jego odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.

7. Prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do Zamówień Indywidualnych, to jest nieprefabrykowanych Produktów wykonywanych według specyfikacji Konsumenta lub służących zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb, w szczególności indywidualnie uzgodnionych wymiarów, ręcznie malowanych materiałów, indywidualnej palety kolorystycznej, niestandardowych ram, zmiany orientacji wzoru albo innych modyfikacji uzgodnionych poza standardową ofertą Sklepu, a także opcji wykonania według specyfikacji wybranych w Sklepie zgodnie z §2 pkt 14.

8. Prawo odstąpienia nie przysługuje również w innych przypadkach przewidzianych przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.

9. Postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się odpowiednio do Przedsiębiorcy na prawach konsumenta.

§10 ZAMÓWIENIA INDYWIDUALNE I ANULOWANIE

1. Zamówienia Indywidualne tworzone są poza standardową ofertą Sklepu na podstawie indywidualnych ustaleń z Klientem albo opcji wykonania według specyfikacji wybranej przez Klienta w Sklepie (§2 pkt 14).

2. Klient może anulować Zamówienie Indywidualne w ciągu 12 godzin od jego złożenia (w przypadku Zamówień na podstawie wyceny lub indywidualnego linku płatniczego: w ciągu 12 godzin od płatności), wysyłając wiadomość na adres jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com. Sprzedawca zwraca wtedy całą zapłaconą kwotę.

3. Po upływie tych 12 godzin, w szczególności po rozpoczęciu realizacji, anulowanie może być niemożliwe albo może wiązać się z potrąceniem kosztów wykonanych już prac, zamówionych materiałów lub innych uzasadnionych kosztów poniesionych przez Sprzedawcę.

4. O ile Sprzedawca wyraźnie nie uzgodni inaczej na piśmie, Zamówienia Indywidualne nie podlegają zwrotowi i są wyłączone z ustawowego prawa odstąpienia w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Nie wyłącza to odpowiedzialności Sprzedawcy za brak zgodności Produktu z umową (§11).

§11 REKLAMACJE I NIEZGODNOŚĆ TOWARU Z UMOWĄ

1. Sprzedawca ponosi wobec Konsumenta oraz Przedsiębiorcy na prawach konsumenta odpowiedzialność za brak zgodności Produktu z umową istniejący w chwili jego dostarczenia i ujawniony w ciągu dwóch lat od tej chwili, zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.

2. Reklamacje można składać na adres jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com. Zgłoszenie powinno zawierać co najmniej dane identyfikacyjne Klienta, opis problemu oraz, w miarę możliwości, zdjęcia lub inne materiały pomocnicze.

3. Sprzedawca udzieli odpowiedzi na reklamację bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od jej otrzymania.

4. Jeżeli reklamacja okaże się zasadna, Sprzedawca podejmie działania zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym naprawę, wymianę, obniżenie ceny lub zwrot środków, jeżeli jest to prawnie wymagane i faktycznie uzasadnione.

5. Sprzedawca może uzgodnić z Klientem najbardziej praktyczny sposób usunięcia problemu, w tym dosłanie nowej ramy, elementu zamiennego, nowego Produktu, odbiór Produktu lub inne rozsądne rozwiązanie odpowiednie do okoliczności.

§12 SZKODY TRANSPORTOWE

1. W przypadku widocznego uszkodzenia transportowego Klient powinien sprawdzić przesyłkę możliwie szybko po doręczeniu.

2. Dla usprawnienia postępowania z przewoźnikiem Klient proszony jest o zgłoszenie szkody transportowej w ciągu 24 godzin od potwierdzenia doręczenia, jeżeli jest to możliwe, na adres jakub@lalestudio.com lub jakub@lalestudio.com.

3. Dla ułatwienia obsługi zgłoszenia Klient powinien przekazać zdjęcia opakowania zewnętrznego, etykiety przewozowej, materiałów zabezpieczających wewnątrz oraz uszkodzonego Produktu.

4. Powyższa procedura dotycząca szkód transportowych ma charakter pomocniczy i nie wyłącza ani nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw Konsumenta.

§13 KLIENCI BIZNESOWI

1. Postanowienia niniejszego paragrafu stosuje się do Klientów biznesowych, którzy nie są Konsumentami ani Przedsiębiorcami na prawach konsumenta.

2. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Sprzedawca wyłącza wobec Klientów biznesowych odpowiedzialność z tytułu rękojmi.

3. Ryzyko przypadkowej utraty lub uszkodzenia Produktu przechodzi na Klienta biznesowego z chwilą wydania Produktu przewoźnikowi, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.

4. Dla projektów trade (w tym projektantów wnętrz i architektów), hurtowych, hotelowych, etapowych i innych projektów biznesowych Sprzedawca może przygotować indywidualną wycenę, a strony mogą uzgodnić indywidualne warunki handlowe, etapowe dostawy, odrębny odbiór partii i płatności transzowe (na przykład 50/50). Nie obowiązuje minimalna wartość zamówienia.

§14 OPINIE

1. Wybrane opinie prezentowane na stronie mogą pochodzić ze sklepów Etsy należących do Sprzedawcy pod adresami lalestudio.etsy.com oraz laleshopniki.etsy.com.

2. Opinie te mogą być importowane z danych eksportowanych z Etsy, w tym z plików CSV, i nie są zbierane przez natywny system opinii sklepu lalestudio.com.

3. Sklep nie twierdzi obecnie, że opinie prezentowane na lalestudio.com są zbierane przez wewnętrzny mechanizm zweryfikowanych kupujących, chyba że w przyszłości zostanie to wyraźnie wskazane inaczej.

4. Opinie mogą być także dodawane bezpośrednio na lalestudio.com za pomocą formularza opinii udostępnianego przez aplikację Judge.me.

§15 WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

1. Wszelkie treści udostępniane w Sklepie, w tym teksty, opisy, grafiki, zdjęcia, logotypy i inne materiały, podlegają ochronie prawnej i nie mogą być wykorzystywane bez zgody Sprzedawcy lub właściwego uprawnionego, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.

2. Zdjęcia Produktów, projekty, kompozycje i treści Sklepu służą celom informacyjnym i handlowym Sprzedawcy i nie mogą być bezprawnie kopiowane ani wykorzystywane.

§16 POSTANOWIENIA KOŃCOWE

1. Umowy zawierane za pośrednictwem Sklepu podlegają prawu polskiemu, z zastrzeżeniem, że nie pozbawia to Konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa jego zwykłego pobytu.

2. Spory będą w pierwszej kolejności rozwiązywane polubownie, jeżeli będzie to możliwe.

3. Konsumenci mogą korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń przewidzianych przez obowiązujące przepisy.

4. Spory sądowe z Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według obowiązujących przepisów. Spory z Klientami biznesowymi nieobjętymi ochroną konsumencką mogą być kierowane do sądu właściwego dla siedziby Sprzedawcy, w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

5. Regulamin może zostać zmieniony z ważnych przyczyn, w tym z powodu zmian prawa, zmian metod płatności, zmian sposobów dostawy, zmian funkcjonalności Sklepu lub zmian modelu działalności Sprzedawcy. Zmiany nie naruszają praw nabytych przed datą wejścia ich w życie.

ZAŁĄCZNIK 1 / APPENDIX 1

WZÓR FORMULARZA ODSTĄPIENIA OD UMOWY / MODEL WITHDRAWAL FORM

Adresat / Addressee: Lale Studio & Shop sp. z o.o., ul. Kolonia Stella 30, 32-500 Chrzanów, Poland

E mail: jakub@lalestudio.com or jakub@lalestudio.com

Ja/My niniejszym informuję/informujemy o odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących rzeczy: / I/We hereby give notice that I/We withdraw from the contract of sale of the following goods:

Data zawarcia umowy / odbioru: / Ordered on / received on:

Imię i nazwisko / Name:

Adres / Address:

Podpis, tylko jeśli formularz jest przesyłany w wersji papierowej / Signature, only if this form is notified on paper:

Data / Date: